/ privacy

Informativa sulla protezione dei dati

1. In generale

Con la presente informativa La informiamo sul trattamento dei dati personali in relazione al nostro sito web e alla nostra offerta. L’informativa vale per il sito teels.ch, per l’applicazione TEELS accessibile tramite esso e per i nostri servizi.

Se Lei ha il domicilio o la sede nello Spazio economico europeo (SEE), può trovare applicazione anche il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD). In questi casi trattiamo i Suoi dati personali sulla base delle disposizioni di legge di volta in volta applicabili.

Titolare del trattamento dei dati è:

TEELS AG
Buechholzstrasse 30
8964 Rudolfstetten
Svizzera

E-mail: hallo@teels.ch

2. Raccolta di dati personali

Trattiamo in primo luogo i dati personali che Lei ci trasmette nell’ambito dell’utilizzo del nostro sito web e dei nostri servizi, ad esempio quando:

visita il nostro sito web
crea un account
utilizza il nostro modulo di contatto o ci contatta per e-mail
sottoscrive i nostri servizi

3. Scopo del trattamento dei dati

Utilizziamo i dati personali raccolti in primo luogo per:

mettere a disposizione e migliorare il nostro sito web e i nostri servizi
rispondere alle Sue richieste
adempiere agli obblighi contrattuali
garantire la sicurezza tecnica
rispettare gli obblighi di legge

Utilizziamo esclusivamente cookie tecnicamente necessari o funzionali. Sul sito web viene impiegato un cookie per memorizzare le Sue impostazioni di visualizzazione (ad es. tema chiaro o scuro). Nell’applicazione TEELS i cookie sono utilizzati per l’autenticazione e per il salvataggio delle impostazioni utente.

Non impieghiamo cookie di tracciamento o di analisi e non integriamo servizi di terzi a scopo di analisi o pubblicitario.

Può configurare il Suo browser in modo da essere informato quando vengono impostati cookie o da rifiutarli in generale. Con i cookie disattivati, alcune funzioni – in particolare l’accesso all’applicazione – potrebbero non essere disponibili.

5. Comunicazione dei dati a terzi

Comunichiamo i Suoi dati personali a terzi soltanto se:

Lei ha dato il Suo consenso esplicito
ciò è necessario per l’adempimento del contratto
sussiste un obbligo di legge
ciò è necessario per far valere i nostri diritti

Possiamo avvalerci di fornitori terzi (ad es. provider di hosting, servizi di posta elettronica) che trattano dati personali per nostro conto. Questi sono contrattualmente tenuti a rispettare le disposizioni sulla protezione dei dati.

I nostri responsabili del trattamento si trovano in Svizzera o nello Spazio economico europeo (SEE). L’hosting dei dati applicativi avviene in centri di calcolo situati all’interno dell’Unione europea oppure — su richiesta — in Svizzera.

6. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate per proteggere i Suoi dati personali da accessi non autorizzati, perdita o uso abusivo. Nonostante tali misure, non è possibile garantire una sicurezza assoluta.

7. Durata di conservazione

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento degli scopi descritti o per la durata prevista dagli obblighi legali di conservazione.

8. I Suoi diritti

Nell’ambito del diritto applicabile in materia di protezione dei dati Le spettano i seguenti diritti:

Diritto di accesso: può richiedere informazioni sui dati personali che La riguardano conservati presso di noi.
Diritto di rettifica: può chiedere la rettifica di dati personali inesatti.
Diritto di cancellazione: può chiedere la cancellazione dei Suoi dati personali, sempre che non vi ostino obblighi legali di conservazione.
Limitazione del trattamento: in determinate circostanze può chiedere la limitazione del trattamento dei dati.
Diritto di opposizione: può opporsi al trattamento dei Suoi dati personali.
Portabilità dei dati: può chiedere la consegna dei Suoi dati personali in un formato corrente.
Diritto di reclamo: ha il diritto di presentare reclamo presso un’autorità competente per la protezione dei dati. In Svizzera si tratta dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Se è domiciliato nel SEE, può rivolgersi all’autorità di protezione dei dati competente per Lei.

Per far valere i Suoi diritti ci contatti all’indirizzo hallo@teels.ch.

9. Modifiche

Possiamo adattare la presente informativa in qualsiasi momento. La versione in vigore è di volta in volta pubblicata sul nostro sito web.

Aggiornato: agosto 2026